电视剧《百年乡情第一季》是由BBC出品，Aantonia Bird和Gillies MacKinnon共同执导，玛克辛·皮克、约翰·西姆等主演，于2013年3月17日首播。 故事背景设定在1912年，主角波特是一个12岁的少年，他十分崇拜着哥哥乔，过着懵懂的乡村生活。他偶尔会设法逃避家里辛苦的农活，去偷学游泳。然而，由于写字习惯不好，波特时常被老师惩罚，甚至被父亲体罚关禁闭。在这样的环境下，波特还未能察觉小村里躁动不安的气息，也未能理解父亲的愤怒和紧张，以及母亲对他的悉心呵护。他的注意力全部被新来到小村的牧师女儿玛莎·兰恩所吸引。 玛莎·兰恩是一个美丽的女孩，不同于小村里的任何人。她与庄园小姐的傲慢冷艳、高高在上，以及农家妇女和女孩的羞赧和朴素都不同。玛莎笑颜明朗、落落大方，她带着新奇的事物和思想来到小村，这些都是她在经历新思想洗礼后的结晶。她主张不分等级待人，倡导民主、平等和自由。波特对于这个与众不同的玛莎小姐心生憧憬，他被她的魅力深深吸引，初次体味到年少时的爱慕之情。
